Просто случай

рассказ

Сидя в кафе за столиком, я увидела за соседним столом русскоговорящую даму, вернее не увидела, а услышала. Она, со слезами в голосе, рассказывала громко по телефону какой-то подруге, о своей обиде на мужа. Дама говорила нервно, в надежде, что вокруг нет русскоговорящих, а из ее глаз лились слезы.

Я всегда была очень чувствительна к чужому горю, даже к обиде, и мне трудно видеть человека в минуты отчаяния. Расстояние между нами было небольшим, столики стояли рядом.

Мне стало неудобно, ведь я понимала, что она говорит, хотя не очень понимала саму ситуацию. Что делать, думала я, выходит как-то неудобно. Подойти и сказать ей, что я понимаю по-русски? Пересесть за другой стол? — это лучшее, что я могу сделать! Оглянулась вокруг, ни одного свободного места. Тогда я решила позвонить кому-нибудь по телефону, она услышит, что я говорю по-русски и все поймет. Да, я забыла вам сказать, что кафе было в гостинице, в Венгрии. Очевидно поэтому эта дама не подумала, что ее могут понять окружающие, гости гостиницы были сплошь немцы.

Услышав, что я говорю по-русски (кстати специально громко) она стихла, что-то сказала в трубку, и закрыла телефон, вытирая глаза от слез.

Ну куда мне деть мои глаза? В них, видимо, отражалась ее боль, или мое сострадание, в общем, в них была, очевидно, смесь моего сострадания и ее боли. Сработал принцип бабочки, которая летит к огню. Она встала и, подойдя ко мне, спросила: «нет ли у меня сигареты». «Нет, я не курю» — ответила я ее глазам, которые отражали корабль, идущий ко дну. «Можно попросить у официанта» — предложила я ей. «Увы, я не говорю ни на одном языке, кроме русского» — ответила она. «Сейчас я достану для вас сигарету» — сказала я, подозвав официанта. Он дал ей сигарету и зажигалку, объяснив, что здесь не курят. Неожиданно ее лицо просветлело, она взяла сигарету, и вышла на террасу. «Слава Богу» — подумала я, теперь ей полегчает: старый способ — поговорила, поплакала, закурила и из беды, станет пол беды.

Покурив, она вернулась, и попросила разрешения присесть. Неля, сказала я себе, это женщина с твоей бывшей Родины, ей твои советы ни к чему, помни об этом, только кивай! Ну куда уж! Дама говорила, а слезы обиды уже не капали, но стояли в глазах.

«Он меня ни во что не ставит! Мы едем отдыхать вместе, но я должна все время делать только то, что он хочет. Другие, вот я смотрю на людей, все делают вместе, и на завтрак, и в бассейн, и на процедуры ходят и держатся за руки, и так весь день. А я, как соломенная вдова. Так было всегда, но в этот раз, я не хотела с ним ехать, так он пообещал, что все будет по другому, что мы везде будем вместе, а сейчас, вот не пришел на ужин, и я опять, как дура, одна ужинала, а он, видите ли, когда я вышла из комнаты сказал: «Иди, ты же голодная, я уже иду за тобой» и, видимо, заснул. А я, сначала ждала его, а потом поела одна, давясь слезами. Ну, скажите, вы такое видели?» «Видела» — сказала я, «И не такое видела, хотя отлично понимаю. что вам больно» « Не только больно, но и обидно, ведь он обещал» «Он впервые нарушил свое обещание?» — спросила я. «Нет, что вы! По отношению ко мне, он их никогда не выполняет.» «От чего же вы так разволновались и обиделись?» «Не знаю, дома есть подружки, близкие, кухня, дети — так это привычно, что всегда одна. Но здесь мы только вдвоем, видимо я ему совершенно не нужна, раз он мною настолько пренебрегает.» «У вас есть желание расстаться с ним?» «Расстаться?» — с неким удивлением спросила она. «Я как-то об этом никогда не думала. Он не пьет, зарабатывает на хорошую жизнь для меня и троих детей, еще мою маму содержит, очень много работает, мне не изменяет.» «Как вы знаете, что не изменяет?» «Да времени у него нет, приходит домой мертвый от усталости.» Ответ был отличный, я сразу поняла, что ее не нужно жалеть, а нужно только слушать и утешать. «Увидите, завтра все будет хорошо! Он будет как шелковый.» «Вы так думаете? Значит не стоит сегодня устраивать скандал?» «А вы часто устраиваете?» «Нет, не очень, но сегодня мне напекло.» «А после ваших скандалов, что-то меняется?» «Ну не очень» — крайне невразумительно, сказала она. «На самом деле, вы видимо подходящая друг другу пара» — произнесла я, совершенно неожиданно для самой себя. Ее глаза просияли. «Да? Правда? Все так считают!» «Вот видите» — сказала я поняв, какая я непроходимая дура, со своими вечным состраданием. «Успехов вам во всем!» «Ой, спасибо вам! Вы мне так помогли, просто спасли!» На горизонте появился муж, главный герой ее жизни, и она побежала к нему навстречу, радостная и сияющая!

Я ушла в лифт и спокойно поднялась в номер, довольная, что все кончилось для меня так благополучно.

P.S. Не давайте советы, просто выслушайте и вы поймете, что совета от вас не ждут. Как правило, достаточно просто быть ухом.

А! Быть может вам интересно, как выглядел ее муж? Помните, что это описано моими глазами: нормальный, важный, крутой, российский, относительно молодой, весьма полнеющий мужчина. Выражение лица: «Знай наших, мы себя еще покажем!» Думаю, что больше всего из окружающих, его боится только жена. Ее постоянный страх перед ним, увеличивает его значительность и силу. А она — бывшая «незабудка», но все еще очень милая.

Нелли Ф.

Перейти обратно к списку статей.